New supermarket in Jayapura triggers complaints about goods on offer and price differentials

Bintang Papua, 9 and 10 July 2012

[Comment: This report reveals the continuing tendency to promote businesses from outside Papua while failing to advance the interests of local Papuan producers. TAPOL]

Many complaints about price differentials at newly open supermarket in Jayapura

Although the supermarket  Hypermart Jayapura has only recently open its doors to the general public, many people who have purchased goods have complained that there has been a huge differential  between the prices marked on the shelves and the prices of the goods when they reach the cashier to pay for their purchases. As a result people who have been shopping at the new store are being advised to take care about their purchases to avoid losing a lot of money.

One shopper who spoke to Bintang Papua said  that she was charged at the cashier for something costing Rp 91,000 although she hadn’t even purchased the product. Other shoppers made similar complaints. In once instance, the shopper was charged  Rp. 105,000 for cooking  oil while the oil normally costs only Rp. 29,000. Other shoppers complained of striking differences in the prices they were charged.

In most cases, the shoppers were able to get refunds from the store after complaining. A store manager said that they would give refunds to anyone complaining about price differentials.

In a subsequent article, Bintang Papua reported that demands were being made by many people for the supermarket’s licence to trade to be revoked, because the terms of the licence which had been agreed in Jakarta with the business had been violated.

Some people complained that many of the vegetables and fruit that were offered for sale had been imported from outside West Papua or even from abroad. Indigenous Papuans who were able to produce these products in large quantities had not been able to compete with the many products on offer at the store. Another complaint was that the store was selling alcohol

The Indonesian Consumers Association said that there was no need for foodstuffs to be imported from outside Papua or from abroad because they were readily available in the Land of Papua and would enable local producers to compete in the local market. Taking supplies from local producers would also help to improve the level of welfare of the Papuan people

[Abridged in translation by TAPOL]

Giay: West Papua – Land of Mourning, Bloodshed (Peace?) and Humanitarian Intervention

From Kingmi Church  – Papua

edited by WPM for clarity

Also at Numbay Media — posted on Engage Media website

June 28, 2012

Rev. Benny Giay
Diplomatic Briefing, Hotel Trefa
Jakarta, June 27, 2012

Papua Land of Mourning And Bloodshed (Peace????) And Humanitarian Intervention[1]

Rev. Benny Giay

Since May 2012 until June there has been a series of shootings in Jayapura in the context of our struggle to fulfill our “Papua land of peace” dream. The government has claimed the shooting has been carried out by separatist groups. Papuans respond to such claim is as usual: “Oh itu lagu lama. The authorities are playing the old song.”

One way to respond to that “old song” is to look at the root cause of shootings that ended with the killing of Mako Tabuni on 14 June, followed by the arrest of other members of KNPB in Papua a few days ago. In my view this development has something to do with (a) first of all how 2 different actors (Indonesia and Papua) that belong two {separate} cultures (Malay and Melanesia) view themselves and their past. Indonesia’s view is that Papua has become part of Indonesia and has been in contact since 8th century with them. Therefore Papuans are brothers.

Papuans on the other hand believe that it might be true that Papuans has been dealing with the ancestors of the rest Indonesians for several centuries, but that contact occurred in context of domination, slave trade and oppression. The contact between the two parties was one of master – slave  relations. Therefore, Papuans see their past relations with Indonesia (Tidore, Ternate and Maluku etc.) as history of robbery, slavery, destruction of their villages and burning of Papuan community settlements.

Secondly since 1960s when Indonesia took over Papua,  Papuans were viewed {By Indonesians} (and have been viewed until now) as primitives, backward, uncivilized people; and therefore Jakarta since that time promoted itself as the guru, the teacher of new civilization to “lift up socio-economic welfare of Papuans”. Jakarta then formulated what an Indonesian scholar call: migrant biased development policy (which in brief is a policy made by central government to guarantee the interest, safety and future of Indonesian migrants in Papua, while ignoring Papuan identity, culture and their future.) Papuans have no place in such a development scheme. Papuans are non humans. Second class citizens. This Indonesian neo-colonial policy (if we can use that term) was from the beginning up to now has been guarded by security institutions. Papuans who resisted this undemocratic policy has been dealt with by security forces.

Thirdly, as a result Papua has become “site of mourning”, “site of collective trauma”, and a site of oppression and mourning”. Three days of mourning that we had (June 14-16) as we gathered in Post 7 Sentani after the killing of Mako Tabuni, was not a new thing.  We only repeat what our past generation went through since 1960s. Facing such migrant biased development (or Indonesian colonial policy) as shown above, we, Papuans since 1960s are like the Javanese of 1900s Central Java, who were treated as second class citizens by the Dutch (as Indonesian history books say today); or Black South Africans of 1940s who suffered under apartheid policy. In fact this “migrant biased development policy” I think is “an Indonesian version of apartheid racial policy” toward Papuans. Theologically speaking Papuans of today and in the past have  been living under modern Pharaoh or modern Goliath, supported by the international community and multinational companies who had come to Papua and robbed the natural resources, killing off the Papuans.

Fourthly, the killing of Mako Tabuni by Indonesian Police has to be seen in the light of history of Papuan resistance to Jakarta’s migrant development policy pointed out above. Mako Tabuni and other civilians who voiced their right and grievances have been and are stigmatized as separatist. Mako, who was leading a civilian {civil society} group using peaceful means in demanding Referendum, has been seen as a threat to Indonesian political interest. This strategy to stigmatize was used by Erfi Triassunu, former Military Chief, in March 2011. He issued a confidential document saying that Papuan Christian Church (Kingmi – of which I am the Chairman of its Synod) is a religious arm of the Papuan Liberation organization (OPM). Other Church leaders of Papua in September 1966 were accused by security forces in Papua as an umbrella organization of OPM. Similarly Papuan NGOs who {promote advocacy around} human right abuses in the past have been seen in the same light.

The question now is who is behind the shootings that started May? According to Government it is Mako of KNPB, and Mako or KNPB is OPM. I can see the shootings from the point of view 3 actors, each of with their agendas.  First party is Mako or KNPB who represent Papua demanding referendum to deal with new modern Pharaoh. Second actor is a small and insignificant group of international solidarity group with agenda for democracy and promotion Papuan human right. Third actor is Jakarta: who fears the threat of disintegration and panic; not willing to change the approach to Papua; hold on to the sacred doctrine “territorial integrity” with the support of international community”. And that it is OK to use military or Police force to kill or annihilate separatist group to maintain “the territorial integrity”. Looking at the history of civilian’s resistance the shooting since May of this year was carried out by agents of Government to weaken the civilians struggle for referendum using means of non violence. Jakarta’s fear that is the international solidarity groups would promote the cause of Papuan civilians at the international niveau (level).

Jakarta is now on safer ground. They have has shot dead Mako Tabuni whom they accused as OPM agent. But the dream for “Papua: Land of Peace” remains a dream. Police and military are still searching for the members of KNPB. Military and Police are in control. Papua is still a land of mourning, a land of trauma and bloodshed. Modern Pharaohs and Goliath are in control in Papua today.  It is here that we need “third party” as it is in the case of Israelites and Pharaoh (Exodus 3:7-9). Papua need a moratorium”. Now is the time for Papua and Jakarta to formulate “new Indonesia”. But to do this we need a “humanitarian intervention”.

Toch, perpetrators of Human right violations in Papua will never be taken to court. They in fact will be promoted. Paulus Waterpauw (Deputy Police Chief of Papua) and Bigman Lumban Tobing (Papua Police Chief) will follow the footsteps of Col. Hartomo, the Kopassus commander who ordered the abduction and the killing of the late Theys Hiyo Eluay in November 2001; he was promoted last week as another high ranking military elite in Jakarta.

Jakarta, June 27, 2012

Rev. Benny Giay

Ketua Synode Kingmi di Tanah Papua

(Papuan Christian Church)


[1] I am dedicating this reflection to pastors and the ministers of the Lord, in Papuan Church History who were shot dead by Indonesian Security Officers in the past out allegation that they were agents of Papua Liberation Organization.

Human Rights Workers: Those who shot Tabuni must be brought to justice

Mako Tabuni Shot Dead
Mako Tabuni Shot Dead (Photo credit: AK Rockefeller)

JUBI, 25 June 2012

According to the Network for Law Enforcement and Human Rights in the central highlands, JAPHPT, the Criminal Code requires that those who were responsible for shooting Mako Tabuni should be brought to justice.

If the police believed that Tabuni was the mastermind of all the shootings, they should have arrested him and produced evidence of this. The chairman of the JAPHPT,  Theo Hesegem, said that the way the police had handled the arrest, along with the shooting of Tabuni, had eliminated any evidence  they might have had about what Tabuni was carrying.

They have also, in the process, demonised the Papuan people and damaged Indonesia’s reputation in the international community.

Indonesia is a state that recognises the rule of law and should act in accordance with the Criminal Code regarding the person who shot Tabuni.

Meanwhile, the chief of police  of Jayapura City, AKB Alfred Papare now admits that its reputation has been damaged by the shooting of Tabuni. He went on to say however that the police  had acted in accordance with police procedures because of reports that the victim was in possession of a firearm.

Translated by TAPOL

Police urged to publicise the photo of Mako Tabuni’s bag

JUBI,  26 June 2012

The Papuan people are still very concerned about the shooting of Mako Tabuni on 14 June. Alius Asso, chairman of the Nayak Asrama  in Abepura, has called on the police to publicise the photo they took of Mako Tabuni at the time of the killing, which shows the bag that he was carrying at the time.

‘We want the security forces to show us the photo of the bag he was carrying. This is very crucial because the police have alleged that Tabuni had a pistol and bullets in his bag.’

The photo was taken as Tabuni was standing eating a snack at Perumnas III Waena, Asso said: ‘This is very strange  How would he have got hold of a  pistol and bullets? It is up to the police to prove this,’ he said.

He also denied that Mako Tabuniwas was in any way responsible for the shooting of a German at Base G and for the series of shootings that occurred at the time. ‘What proof do the police have of this? They should have arrested Tabuni and questioned him instead of shooting him dead.’

Asso went on to say that Mako Tabuni was not a terrorist. On the contrary he was involved in the struggle of the Papuan people.

It should be recalled that the police told journalists that they had been forced to shoot Tabuni because he was trying to resist as they arrested him. They also alleged that they found sixteen .38 calibre bullets in his bag.

 

Translated by TAPOL

POLICE SEIZE FUEL, OWN GAS STATIONS IN NABIRE, PAPUA

by John Pakage for West Papua Media

Wednesday, 28 March 2012

Opinion

PROTESTS AGAINST FUEL PRICES INCREASE SWEEP INDONESIA AND PAPUA

In Nabire, Papua, there are gas stations owned by active Police officers, and rumours are circulating that security forces are manipulating subsidized fuel stocks in Papua. While in Papua Police officers own gas stations, elsewhere Police officers are seizing fuel belonging to civilians. Take for example the case in Tuban, East Java: on March 22, 17 drums of diesel fuel were found by police during sweeping raids to counter fuel hoarding in anticipation of the Indonesian government’s increases to fuel prices which come into effect April 1 2012.

Besides this, Police Inspector-General Saud Usman Nasution, Division Head/Community Relations, also stated that there have been no fewer than 266 charges laid in 232 cases of fuel hoarding in Kalimantan, with a further 11 cases still under investigation. If Police are empowered to seize people’s fuel, then who can tackle the Police’s control of fuel stocks in Papua?

Meanwhile though the price of fuel has yet to increase officially, in Papua and especially in the areas of the interior, fuel prices have already skyrocketed up to Rp. 20 000-30 000 ($2.15-3.25 USD) per litre, leaving one to wonder: just how high will prices rise after April 1?

To oppose the program of the SBY (Susilo Bambang Yudhoyono)-Boediono government to raise fuel prices from Rp. 5000 to 6500 ($0.55 to $0.70 USD), mass protests have spread throughout Indonesia. With students and workers leading the way, it is not simply party cadres demonstrating, but even housewives are taking to the streets and refusing to accept the government’s policy.

Regrettably, at the time of these massive demonstrations, President SBY, who was selected by the Indonesian people, has not even been present in Indonesia. Will the President answer the demands of the people, meet with them and comment on their aspirations? Until now no such word has been uttered by the President.

Many parties judge fuel prices increase to be unrelated to world fuel price fluctuations but rather intended simply to increase net revenues, as suggested by Hendrawan Supratikno, member of Committee 5 of the People’s Legislative Assembly (DPR), Tuesday March 27.

Of course, the increase to fuel prices is felt directly by the people, such that a coalition of Papuan students from different Universities in Jayapura have demonstrated in front of the Papua People’s Legislative Assembly (DPRP), Tuesday March 27.

Alas, the government seems unwilling to alter its fuel increase policy even facing masses of thousands organizing actions all over Indonesia.

Still, the efforts to pressure the Indonesian government continue. These actions have brought victims: the protest in Jakarta left 15 people injured after a clash with police at Gambir, Central Jakarta; the victims were taken to Cipto Mangunkusumo Hospital (RSCM).

Here are the names of those hospitalized, as posted at RSCM Emergency Department:

1. Fajar, student from Univertas Pamulang (UNPAM)

2. Makmun, student from UNPAM

3. Pungky, student from UNPAM

4. Erwin, student from Palu, South Sulawesi

5. Fariz, from Lenteng Agung

6. Ahmad Sofyan, student from UNPAM

7. Okki, student at IISIP

8. Alif al hafidi from Bogor

9. Alan Fitnur from Cirebon

10. Moch Taufik

11. Moh. Imam, student from BSI

12. Idris Syahrian, PDIP officer, Bekasi

13. Ahmad Bagja from Komplek Depag, Tangerang

14. Bribtu Dhany, from Mako Den B, Pelopor Cipinang

15. Zein, student from Sulawesi

Besides this, in Makassar as well, Metro TV has reported on the beating of a student by Police. The student’s condition is of course cause for serious concern.

Meanwhile, President SBY continues to sojourn overseas. To counter the mass demonstrations, SBY has deployed thousands of Military (TNI) troops as well as fully armed Police units. Not only this, but Interior Minister Gamawan Fauzi asserted that if the legislation confirming the fuel price increase is made law then local and regional officials known to participate in protest actions will be fired.

The increasing authoritarian and undemocratic character of the State is becoming more visible, as laws guaranteeing freedom of public expression are being pushed aside.

The Interior Minister’s pressure has not succeeded in reducing the number of state officials joining in voicing the people’s aspirations. In East Java, Mayor of Surabaya Bambang Dwi Hartono, who is also a cadre of PDI-P (Indonesian Democratic Party – Struggle Faction), joined the protests rejecting the President’s policy.

Responding to the grave threat from the Interior Minister towards the Mayor of Surabaya, Bambang Dwi Hartono stated that he was chosen by the people of East Java therefore the Minister may go ahead and fire him.

The Mayor’s weighty decision is an example worthy of emulation: putting one’s position on the line for the good of many.

# John Pakage/westpapuamedia

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑