MIFEE: People of Woboyu Traumatised by Gunshots / Continuing Opposition to Plantations

August 30, 2013

Tabloid Jubi

On 29th August, Romanus Mbaraka, the Bupati or Regency Leader of Merauke, travelled to Kampung Wambi in Okaba District, to try to convince local people that plantation development did not necessarily have to be a bad thing. Hundreds of people from surrounding villages came to hear him speak. A local journalist with tabloidjubi.com also travelled to the event, and took the opportunity to speak to administrative and customary leaders from neighbouring villages about the fear caused by a shooting incident two months previously, and also about the ongoing opposition to all investment plans.

The People of Woboyu Traumatised by Gunshots

The people of Kampung Woboyu until now still feel traumatized by two gunshots which were fired into the air by someone believed to be a member of the security forces.

The shooting incident occurred in July.  Nikodemus Kahol, the customary chief in Woboyu told tabloidjubi.com that the two shots were fired at around 11pm at night.  At the time, the villagers were very scared and traumatized and feelings of fear still linger until the present day.

When asked why the shooting might have occurred, Kahol claimed that at the time there was a delegation from a company that was collecting data about the people, claiming that they would provide aid. However the people were not certain what the company meant when they talked about aid. The company was not collecting data about all of the people in the area, only some of them.

That caused a commotion amongst the people, Kahol continued, and so two shots were fired into the air. “To tell the truth we were shocked and started to panic when we heard the shots. People went to hide in their houses”, he said.

Questionned separately, Suprayogi, the chief of police for Okaba district, said that he would visit the village in the near future. “We will go there to find out whether there really were shots fired, as we have been told by local people,” he said.

Source: Ans.K (tabloidjubi.com)
http://tabloidjubi.com/2013/08/30/masyarakat-woboyu-trauma-dengan-dua-kali-tembakan/

The People of Okaba, Ngguti and Tubang oppose investment.

In general, people in villages around Okaba Ngguti and Tubang districts oppose plans for investment in the area.  This opposition is in consideration of the fact that forest habitat will be lost.

That was the message of Kampung Wambi’s village head, Kristoforus Basik-Basik when taboidjubi.com spoke to him.  In his opinion, in this wide carpet of forest is a diverse ecosystem, starting with tree kangaroos, wild pigs, deer and other animals.

Therefore if the forest is destroyed, the ecosystem it supports will also be lost.

“We have unanimous agreement to oppose any company, wherever they might come from, that comes and wants to invest. The reason is because the people are bound to suffer a great loss if the forest is cut down. I’ll repeat that once more, we do not want our forest habitat destroyed just like that”, he said.

The Customary Chief of Wambi, Wilhelmus Kaize added that the ancestors have reminded us that the land cannot be surrendered to anyone, and that includes investors. It is better to continue to safeguard it and take care of it, because a lot of wildlife can be found there.

Merauke’s Bupati (Regency Leader), Romanus  Mbaraka said that if the people refuse to accept the presence of corporate investors, then the government should never force the issue. “We will grow in our own way.  However, these corporate investors are part of national government policy. I hope that village leaders can help the people to understand correctly.  So they do not misinterpret the situation”, he requested.

Source:Ans.K (tabloidjubi.com)
http://tabloidjubi.com/2013/09/01/warga-okaba-ngguti-dan-tubang-tolak-investasi/

English Translation: https://awasmifee.potager.org/?p=542

 

Dozens of Morning Star flags unfurled in NRFPB Demonstration

Bintang Papua
28 August 2013
Manokwari:  Although controversy is still raging about the Freedom Flotilla which has a number of Papuan activists on board,  a group of Papuans who recently proclaimed the establishment of the Federal Republic of the State of West Papua (NRFPB) in Manokwari held a demonstration on 27 August.  The demonstration which was organised by the NRFPB was highlighted by a number of Morning Star flags.  The demonstration started from the office of DAP (Dewan Adat Papua  – Papuan Customary Council) on Jalan Pahlawan and continued until 10am.  In a speech at the demonstration, the deputy governor of NRFPB Markus Yenu called on all Papuans living in Manokwari to welcome the Freedom Flotilla which is sailing from Australia to West Papua.

This slideshow requires JavaScript.

Some of the scenes from the Manokwari August 28 mobilisations in support of the Freedom Flotilla (Photos: WPM stringers/ NFRPB) 

Security forces composed of members of the Indonesian police force mounted a strong guard round the demonstration. The demonstrators marched round the City of Manokwari distributing leaflets proclaiming freedom for the Papuan people.

Morning Star flags were unfurled in several places but the security forces failed to take action.   They just stood along the route without doing anything to confiscate the flags being carried by the demonstrators.

As has previously been reported,  the Freedom Flotilla  with Papuans on board as well as Aboriginals (Australia)  who have expressed deep concern about the situation in West Papua is now sailing towards Papua New Guinea. From there, the Flotilla will sail to Merauke, West Papua.  The Flotilla is due to arrive in West Papua at the beginning of September.

[Translated by TAPOL]

War of Nerves between Papuan Governor and Papuan Political Prisoners

OPINION* / ANALYSIS

By: Selpius Bobii

Abepura State Prison, 19 August 2013

This was the first time the Governor of Papua had visited the Abepura State Prison. The Governor Lukas Enembe together with the Provincial Secretary, the Chairperson of the Papuan People’s Consultative Assembly, the Implementation Officer of the Chairperson of the Papuan Legislative Assembly, the Territorial Military Commander (of XVII Cenderawasih) and a high-ranking officer from the Police Headquarters in Papua, together visited the Abepura Indonesian State prison on 17 August 2013. The stated aim of the visit being to represent the National Indonesian Government in reading out the giving of remission to the political prisoners and to read the speech from the national Minister for Law and Human Rights.

However there was also another hidden agenda for their visit and that became apparent once the Governor commenced his address inside the prison.  On Enembe asking the prison warden how many political prisoners were there who had been charged with treason and hearing there were ten, he then questioned the prisoners “What is it that you who have committed treason are looking for?  Stop your struggle. We will achieve freedom in prosperity. In the very near future the Government will pass the Regulations for Governance in Papua and once that occurs we will already have our independence within the Republic of Indonesia and I will be the president. So don’t cry out anymore for independence for Papua.”

Only one political detainee attended the ceremony for the giving of remission, whilst the remaining 25 Papuan political detainees chose not to attend but rather to stay in their cells to avoid the hidden agenda of the Governor and his entourage. However because the Governor used loud amplification to give his address, so all the political detainees could not avoid hearing his words despite their choosing not to attend the ceremony.  The Governor stated “I have many family members who have died because they have spoken about independence for Papua, whilst others have fled to PNG, Manokwari and in all directions. Since I was small people have always said ‘Tomorrow we will have freedom!’  But where are the results? Now I have become governor.”

Several political detainees including Victor Yeimo and a number of others in the same cell block raised their voices from their cells to assert their protest against Enembe’s statement in the middle of his address. Police Officers, plain-clothed Indonesian military (TNI) and prison officers quickly moved to deal with the few vocal detainees. However the Governor who heard the detainees’ voices of protest instructed  “Let them yell back there.”  One of the officers present said he would deal with them later.

Following the ceremony the Governor and his entourage moved towards a cell block occupied by several well-known Papuan Freedom Political Detainees. Filep J.S. Karma was suddenly met by the Governor and his entourage, so he was forced to receive their visit even though he had no prior intention of speaking with them. Filep Karma stated “It’s impossible for the people of Papua to unite with the people of Indonesia as until now the majority of Indonesians consider Papuans to be half animal. I myself also experienced that whilst studying higher education in Java. Recently when I was taken to Jakarta for medical treatment I asked friends there whether attitudes towards Papuans had changed, however they responded there had been no change at all in attitudes towards Papuans and that Indonesians continued to regard Papuans as similar to human monkeys”. Filep Karma went on to say “So many Papuans have become victims because of the Papuan Struggle for Freedom and we also are imprisoned for that same Struggle. Therefore we reject the offer of clemency from the President of Indonesia.  Thank you for your efforts Governor however we political detainees cannot accept the clemency offered.”  Governor Enembe merely responded with “Very well.”

Victor Yeimo was also in the same block with Filep Karma and stated “I am Victor Yeimo, the Chairperson of the West Papuan National Committee (KNPB), and I tell you that the time will come when Papua will get independence. So please don’t offend us by making statements that Papua will not get independence.” He continued “Go ahead Governor and guard your position, but our commitment is due to our old people suffering back in the villages. Suffering not because of welfare needs or some similar problem, but because Papua must be independent.” Governor Enembe responded “I also was previously part of the struggle for ten years, but my work now is to develop Papua and to make the community prosperous. I have been shot and orally abused also and I live with that, but I have recently come out from that and am now governor.”

At the moment the Governor and his entourage started to leave the area the Writer left his cell and approached them introducing himself as the Chairperson of the Organising Committee of the3rd National Papuan Congress. Then expressing in a harsh voice “At the Congress we declared Papua to be a state and because of that we are here in prison. Tell President SBY that the nation of Papua is ready to negotiate. Also tell him that the nation of Papua firmly rejects Special Autonomy Plus and the Regulations for Papuan Governance. Furthermore we as Papuan political detainees reject the giving of clemency in whatever form that may take. We have been imprisoned not because we struggle for food and drink or because we are chasing some position in government. So many Papuans from the 1960’s until now have been sacrificed, not because they were chasing food and drink or positions of influence but for full independence (of Papua).”

Governor Enembe replied “I also previously lived with the Struggle but no longer, as my work is now to address welfare needs of the people of Papua. You have been a long time in the city but I have only recently come from the mountains.” To which the Writer in a harsh tone responded “Sir coming here from the mountains is not to save the people of Papua, but rather to shatter that which is your way of stating that we will achieve our freedom whilst within the Republic of Indonesia; and that we will achieve freedom through prosperity. Stop saying that! The people of Papua struggle for full sovereignty!”  With the conversation closed the Governor’s entourage wanted to shake hands but the Writer refused and withdrew to return to his cell.  However the Territorial Military Commander and the head of the regional Department of Law and Human Rights Demianus Rumbiak together with a guard, followed the Writer from behind. They still wanted to shake hands so the Writer stated to the Territorial Military Commander “I’m sorry I cannot shake hands with you. We are fellow human beings yes but in terms of political ideology you and I are enemies”. The Writer then shook only the hand of the head of the regional Department of Law and Human Rights. The Governor and his entourage then left.

It is ironic that since that visit the political detainees in Abepura prison have been informed by family members that certain persons have been spreading stories that at the time of the Governor’s visit the Political Detainees chased the Governor with blocks of wood until the Governor was forced to leave the prison. That is but a story created by the Indonesian forces or perhaps Indonesian National Intelligence. The truth is that what really happened that day was a war of nerves between the Governor and several Papuan Freedom Political Detainees at the Abepura State Prison.

Lukas Enembe is showing himself to be very different from previous Papuan governors. He is the most arrogant and seems to really dislike the movement of the Papuan Freedom Struggle. On a number of occasions he has openly asked Papuans who are part of the Struggle to give up and instead work to develop Papua within the Republic of Indonesia and to find freedom in prosperity. He has even asked the OPM/TPN who have for many years endured in the remote forests to give up the Struggle; and now he asks the political detainees. This really touches on some very deep old wounds for the people of Papuan who for more than 50 years have constantly struggled and their people been sacrificed again and again, losing  thousands of their people killed by both overt and covert means in the long struggle for freedom. Enembe’s words are deeply hurtful for Papuans.

It’s understood that Lukas Enembe is playing the role of the representative of the National Indonesian Government in the Province of Papua.  However his ways are so unlike that of previous Papuan governors. He is much more confrontational in dealing with those from the Struggle.  It’s clearly evident that one of the tasks that have been entrusted by Jakarta to Lukas Enembe is to ensure Papua remains within Indonesia. Enembe is from the Democrat Party so it’s to be expected that he would implement SBY’s instructions with the latter as the leader of the Party as well as the leader of the Nation and the Indonesian Government. Enembe has clearly been pushed by Jakarta to use this confrontational method but in so doing his statements are most hurtful and indeed deeply saddening coming from a Papuan.

We are aware that several months ago Enembe requested of President SBY that he be provided with security by the police and military for as long as he was carrying out the required task of approaching members of the Papuan Struggle (including both civilians and member of the OPM/TPN in the forests). This was proven once again with Enembe’s visit to the Abepura Prison on which due to his hidden agenda he asked to be escorted by the Territorial Military Commander and a high-ranking officer from the Police Headquarters in Papua.  The Governor is holding hands with TNI and the police not only to try and make a success of Jakarta’s ‘project’ in Papua but also with the hidden intention of indirectly terrorising and intimidating those of the Papuan Freedom movement. However his agenda as he visited the Abepura Prison totally failed, being received with only protest and warnings from a number of the Papuan Freedom Political Detainees. The Political Detainees at that moment had not the slightest fear in conveying the position of the community of the nation of Papua to the Governor together with the Territorial Military Commander and senior ranking officer from the Papuan police headquarters. They were mistaken to think the detainees would be fearful in the presence of the police and TNI leaders escorting Enembe. The political detainees fear only God and the community of the nation of Papua that longs for the sovereignty of the nation of Papua.

The Indonesian Government is really pushing a number of Papuans – both officials and certain members of the community – to confront members of the Papuan Freedom Struggle.  Indonesia is also using certain Papuans by sending them to foreign countries to try and silence any support for the Papuan freedom movement from the international community. So the entire community of the nation of Papua  together with the international community in solidarity, are reminded wherever you may, to be on alert and careful to avoid any approaches that could be political manoeuvres of Indonesia. Manoeuvres aimed at weakening the motivation of the Struggle and at repressing support from the international community in solidarity with the movement for the liberation of the nation of Papua from the colonial domination of Indonesia and its allies.

Let us struggle without ceasing! ‘Salam solidaritas without limits1’

Selpius Bobii,General Chairperson – Front PEPERA West Papua & Papuan Freedom Political Detainee

*OPINION PIECES REPRESENT THE VIEWS OF THE AUTHOR, AND DO NOT NECESSARILY REFLECT THE VIEWS OF WEST PAPUA MEDIA

Brimob officer shoots dead mentally ill teenager in Wamena, beat witnesses

by West Papua Media
August 12, 2013
(Apologies for the delay in posting, due to fact checking)
An Indonesian Brimob police officer has shot dead an unarmed mentally ill Lani youth in Wamena on Thursday, after the youth allegedly verbally ridiculed the passing heavily armed police patrol on Jalan Ahmad Yani, according to witnesses interview by West Papua Media stringers.
Irwan Janengga, also known as Irwan Wenda (18) was shot dead without verbal warning by a Brimob anti-terrorist officer from Ambon, BrikPol Lua Lusman from the Jayawijaya brigade, who was a member of a five-man patrol that encountered Janengga outside the police post, according to witnesses interviewed by human rights activists and our stringers.
According to witnesses with the initials AW and BK,  Janengga taunted the officers with nonsensical words and said, “”The plane has landed so (are) storing the goods,” (referring to corruption in the police).  The five man patrol took offence to this taunting, and several members fired two warning shots from their automatic rifles without a verbal warning.  Janengga took no notice of these warning shots, according to the witnesses, and continued his “crazy talk”.
Peluru di Perut Irwan WendaAs the Brimob officers were preparing to shoot Janengga, the two witnesses shouted to BrikPol Lusman, “Just ignore him, he has  nervous disorders of the brain, do not shoot him!”.  Brikpol Lusman ignored this plea, and opened fire on Janengga, aiming multiple shots directly at the legs, abdomen, head and left hand of victim.  Janengga died instantly according to witnesses.
Immediately after the shooting, the 5 police officers began an unprovoked attack and beatings on the two witnesses, and arrested them with force.  Polisi Tembak Kepala Irwan WendaThey were taken then to the Jayawijaya Police HQ, where the witnesses reported to West Papua Media’s stringer that they were forcefully interrogated by police, allegedly with the aim to manipulate the official witness statements of the shooting incident according to BK and AW.  Upon learning of their detention, the victims families demanded the immediate release of the witnesses a demand with which Police complied by early afternoon on Thursday.

Janengga’s body was then brought by another police unit to the General Hospital in Wamena.
The body of Janengga was retrieved from the hospital by his family late on Thursday afternoon, and brought to his home, where the family conducted mourning ceremonies.  At the time of publication, the victim was still unburied.

Irwan Wenda Tiko Kogoya, the victim’s aunt, told human rights workers after learning of the testimony of two witnesses after the shooting. “Our victim’s family is upset over the shooting of our son.”Tempat Penembakan Irwan Wenda
“Our Boy, he was (with) nervous disorders of the brain, he just simply said ‘why police shoot’,” said Tiko Kogoya.

Tiko continued, “we the victim’s family, ask that the perpetrators should be prosecuted in court, act honestly, and be punished accordingly,” she said.
Footage shot by local witnesses has emerged of the aftermath of the shooting, showing local people outraged at another unprovoked killing by Indonesian forces on unarmed  indigenous Papuan citizens.
 Meanwhile Ogram Wanimbo, an activist with the West Papua National Committee (KNPB) Wamena chapter, told our stringer, “The shooting that happened, it is a human rights abuse, since police shot a mentally ill young man because of a nervous breakdown in the brain.. who was sayings word without (being) conscious (of the meaning)”, he said.
Ogram also said “We strongly condemn the perpetrators of the shooting, and we are annoyed by his preaching of the case in local and national media, engineering the chronology of the incident, without interviewing witnesses and families of victims… the fraudulent news does not fit the facts of incident,” he said.
A human rights worker in Wamena told West Papua Media: “This shooting that was done in service of a State mission, that continues to be done, and will be done by the Indonesian invader forces, through military and police in Papua, are unlawful acts under International law, the ICCPR and the Universal Declaration of Human Rights, (all of) which have been ratified into law of the Republic of Indonesia.”
WestPapuaMedia

 

Breaking News: Mayora and Astra Offices Occupied in Merauke

From AwasMIFEE
August 12, 2013

anakwoboyu

Around 100 people from the SSUMAWOMA Malind Woyu Maklew Intellectual Forum are currently occupying PT Mayora and PT Astra’s company offices on Jalan Ternate, Merauke City.

The occupation started at 11.00 local time, involving youth and community members from the Malind Muli Woyu Maklew sub-ethnic group, from villages such as Wamal, Dokib, Wambi, Dodalim and Kimam.

Their demand is that the two companies stop their operations and drop their investment plans for sugar-cane plantations in Okaba, Ngguti, Tubang and Ilwayab. At the time of writing, two hours after the action started, the companies had yet to respond to the people’s demands. The action was being guarded by dozens of local police.

Recently it was reported that the companies had used Brimob military police and the accusation of separatism to force people in affected villages to accept an agreement with the company.

After villagers in Yowid village reported that they had been intimidated into signing PT Mayora’s document, the SSUMAWOMA forum recorded video testimony of the elders who had been forced to sign (which can be watched here: https://awasmifee.potager.org/?p=472 ).

Then yesterday ( Sunday 11/8) the SSUMAWOMA forum organised a meeting and press conference in the Payum beach area of Merauke city. As tabloidjubi.com reported the discussion, there was heated argument between the people attending, but in the end all present were agreed on the need to oppose the two companies.

Masyarakat-Wambi-Distrik-Okaba-sedang-pertemuan-bersama

Aside from the intimidation experienced in Yowid, the discussion focussed on some of the other impacts that villagers are already experiencing as companies engage in the first phase of their plans, to survey the land and open negotiations with indigenous landowners. From Tabloid Jubi’s report:

A well-known Marind intellectual, Leonardus Moyuend, explained how villagers in the area were already feeling the pressure and can no longer sleep well. They also cannot go about their everyday activities as before, knowing about the companies’ plans to start operations around their villages. “To be honest, when the companies move in, it totally destroys the arrangement between one village and its neighbours,” he explained.

The problem, Leonardus continued, was that each village would make different claims about the boundaries of their land. “We never ad clear information from the government about this major program. If there is really a desire for companies to operate here, then all concerned parties such as the District Legislative Council, indigenous leaders from each village and other stakeholders should sit down with the government and investors and start discussions again from the beginning”, he said.

Instead what has been happening, he said, is that companies move in to the different villages on the quiet and then tell some of the people there that they are going to invest. “This is a really bad method the companies are using. It is the reason we have a strong commitment to resist the various areas of work they are focussing on”, he said.

He added that village elders had already given a mandate to local intellectuals to speak out and make interventions to oppose investment activities in their villages “We will never stay passive in the face of the companies’ efforts” he stated.

Meanwhile, an indigenous leader from kampung Wambi, Wilhelmus Bole Kaize said that he had already held meetings together with local indigenous people around ten times. The outcome was always that the people of that village opposed investment. The reason was because it would destroy the natural environment the people had taken care of through the years.

According to him, the area around Kampung Wambi should be used for tourism and culture. The outlook could be promising. In that way, there would be no more possibilities for corporate investors to move in. “We are completely agreed to resist the investors,” he said.

Three years after the MIFEE megaproject was launched, opening up Merauke Regency to plantation companies, initiatives by local people to organise to resist the companies appear to be on the increase. While the SSUMAWOMA forum is mostly concerned with the western part of the MIFEE area, a week ago on August 3rd another meeting brought together villagers from all over the central area of Merauke Regency. In that area companies such as Medco, Rajawali and Wilmar are operating and land is also being taken over for agriculture by transmigrants. That meeting also demanded that the government withdraw the permits for companies that are destroying the forest.

Johanes Mahuze, from Tanah Tinggi explained the predicament: “Real Marind people live with the land and the forest and wildlife are kept safe. We sit, we stand and we live from the land. We carry out our traditional rituals from the land and the forest, and the animals provide our food. If the land, forest and animals are all gone and we no longer own them, then the Marind Anim people are wiped out and become Plastic Marind, having to buy what we need for our traditions from the shops. We don’t want to become Plastic Marind”.

We will try to provide information on the outcome of the occupation action when we receive it.

Sources: Jubi http://tabloidjubi.com/2013/08/11/investor-bawa-konflik-bagi-masyarakat-di-kampung-kampung/#

Pusaka pusaka.or.id/musyawarah-waendu-meminta-pemerintah-menghentikan-izin-pemberian-lahan-untuk-perusahaan/

Action report received via email.

 

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑