Families of TNI victims in Ilaga, Puncak call on Indonesia to stop killing them in open video plea

From WestPapuaMedia sources, translated and edited for clarity by WPM

December 23, 2020


(Subtitling unavailable currently)

An impassioned video statement was made yesterday of the family attitude of the victims of Atonius Murib, Arkis Alom, Les Mosip, Wenis Wenda, killed by the Indonesian military in Puncak Ilaga district.

The statement is conveyed in a video to the Government of Indonesia, and submitted to the Puncak/Ilaga Regency Government, the Regional Representative Council of the Puncak Regions, and the Indonesian National Army / Police in Puncak.

The statement in question was conveyed openly, after hundreds of Puncak Regency people and victims’ families read and conveyed a written and open attitude and circulated in the form of videos, then posted on WhatsApp group “The Spirit Of Papua” (SOP), on December 22, 2020.

In the oration, the representatives of the Puncak community were entrusted to convey a message to the Regional Representative Council, the central Government and the leaders of the Indonesian National Army / POLRI, calling for local peoples’ aspirations to be respected.

The field coordinator said that for the sake of officials or certain interests to not obstruct these recommendations, and again asked the people present with the question “agree”, they spontaneously stated “that we agreed”. Then the demands were read out in front of the Puncak regional government. The field coordinator asked the journalists who were also present to take pictures and record them.

“In the name of the shooting victims, Atonius Murib, Arkis Alom, Les Mosip, Wenis Wenda, in the wilderness of Libaga on Friday, November 20, 2020, we hereby, as a large family of victims, declare our distress towards the shooting of victims committed by the State apparatus towards civil society.”

  1. We, the victims’ families, ask the president of Rebuplik Indonesia, Ir. Joko Widodo, Menkopolhukam (Coordinating Minister for Political, Legal and Security Affairs) General Prabobo Subianto, to immediately withdraw all non-organic Indonesian National Army / POLRI members who have occupied all corners of Papua
  2. We, the victim’s family, along with all levels of society, ask the Regent and Deputy Regent of the Puncak Regency Regional Representative Council to limit the acceptance of members of the Indonesian National Army and Polri who are not on permanent duty in the Puncak Regency area.
  3. We, the victim’s family, order the Indonesian Commission for Human Rights Republic, to immediately and thoroughly investigate the perpetrators of the shooting of 5 victims, 4 of whom died and 1 was seriously injured.
  4. We, the victim’s family, asked not to suffer a new barracks for the Indonesian National Army and additional Polri in the Gome area, Kodim 1714, Puncak Regency, which are currently being built.
  5. We, the victims’ families, order the Indonesian government of Republic, to immediately open access for foreign journalists to enter the Land of Papua to directly cover all violations of human rights in the Papuan homeland.
  6. We, the victim’s family, along with all levels of society in the Puncak Regency, reject Special Autonomy Volume II from Puncak Regency, West Papua Province 100% (completely).

Because the (so-called) autonomy of high-ranking officials must be satisfied, many people become victims and are considered animals or trash…. with that we people agree that Special Autonomy must be rejected, 100%.

Ilaga 21 December 2020
It is signed by the representatives of the dead victim’s family.

  1. Nius Tabuni on behalf of victim Atonius Murib
  2. Yunius Alom on behalf of Alom Arkis Victim
  3. Pombunggen Kogoya, the victim on behalf of Les Mosip
  4. Marius Wenda, the victim on behalf of Wenis Wenda

Again, families question TNI legal processes after November shooting of Pastor Frederika Metalmeti

by Oktovianus Pogau
January 7, 2013
Merauke, Papua: Anis Jambormase, a family member of female pastor Frederika Metalmeti (38 years old), is questioning the legal process against the shooting of their child in Boven Digoel, Papua, on 21 November 2012.
“We still have hope Danrem (KomanDan Korem or Battalion level Commander) 174/ATW from Merauke and the Commander XVII from Cenderwasih will close the legal proceedings.”
When contacted by Suara Papua (suarapapua.com) on 7 January 2013, a statement was delivered by Jambormase in Tanah Merah, Digoel, Papua.
According to Jambormase, through Danrem 174/ATW Merauke, the TNI has confirmed one of the shooters was from the military.  Accordingly, the TNI has pledged to fire any corrupt officers.
“Our family will continue to wait for the trial to take place in the Supreme Military Court in Jayapura”, said Jambormase.
Sadis, Pendeta di Papua Ditembak
Meanwhile, when contacted by the media this afternoon, Lieutenant Inf Jansen Simanjuntak from Cenderwasih, claimed all suspects had already been handed over to the military in Mahmil (Mahkamah Militer or Courts-Martial / Military Court).
Speaking on the telephone, “The military in Mahmil are currently going through the files.  If they’re satisfied, the trial will be held in the near future”.
According to Kependam, since the beginning of the trial, the Commander vowed to proceed with the case.  Any individual members who commit such acts will be severely punished.
“We ask for the family to believe in the Commander’s promise, he is not messing around with this case, the legal proceeding will take place”, said Lieutenan Inf Jansen Simanjuntak.
As reported in the media (Ironis, Dua Oknum Anggota TNI Tembak Mati Pendeta) on 21 November 2012, two people shot dead female priest Frederika Metalmeti close to the police headquarters in Tanah Merah, Digoel.
A hospital official who had conducted an autopsy on one of the victims said gunshot wounds and bruises were found on the body.
There were three shots to the body: the head, the left chest and right arm.  Sharp tools had caused bruises and cuts on the face.
When the national Commission on Human Rights met Commander XVII Major General Zebua Christian from the Cenderawasih military on 30 November 2012, he promised to severely punch rogue member of the military, and that a dismissal process will be considered.
(Translated by West Papua Media volunteer translators)

Students call on police chief to explain action regarding the shooting in Moanemani 3 months ago

JUBI, 19 June 2011

AMPTPI. the Association of Students from the Central Highlands, has
urged the DPRP to summon the police chief in Papua to ask him about how
the investigation into shooting in Moanemani , the district of
Dogiyai is proceeding.

‘The chief of police should inform the public about whether any progress
has been made in this case, said Andreas Gobay, chairman of the
association in Eastern Indonesia.

The association has the impression that the case which involved
shootings and the destruction of resources belonging to the people has
stagnated. It even seems to be the case that nothing is being done to
secure justice in this case.

‘What we want to know is how the case is being processed and the
possibility of compensation for the victims.. We may be wrong but what
we have seen so far is that those who were responsible for the shooting
are enjoying the protection of the forces of law and order,’ said Andy.

He pointed out that the Moanemani tragedy occurred three months ago but
nothing is as yet known about any legal processes. This is in spite of
the fact that it is generally understood that the police force in
Moanemani were involved. ‘This means that the DPRP should summoned the
chief of police in Papua about the case.’

There were at least four casualties in the case. Apart from Dominikus
Auwa, 24, and Aloysius Waine 24, who died, three other sustained serious
injuries, Otniel Yobee, 26, Agus Pigai, 24 and Wilibrodus Iyai. At the
same time, the local community also suffered losses, the destruction of
six homes with all the furniture, the loss of three pigs, two motorbikes
and 6 genzet (?) units.

Andreas also said that this case of human rights violations of civilians
in Dogiyai was the work of the security forces. The association along
with members of the families of the victims have also held discussions
about the case with the leaders of the DPRP.

West Papuan political prisoners denied food for 2 days

via Tapol

Since 3 December 2010 when Filep Karma and Buchtar Tabuni were transferred to the police authorities in Papua, no legal proceedings have been started against them and they still do not have any legal counsel. They have also been denied food for two days.

Since 4 December, access to the two prisoners has been prevented. Two younger siblings of Karma as well as a representative of the SKPHP tried to visit them on 6 December but they were confronted by police officers. At 4pm, a member of his family asked the police for permission to meet Karma because visiting regulations allowed for daily visits except on holidays and other special days [tanggal merah] from 3pm till 5pm.

The family member asked a police officer: ‘Why aren’t we able to meet our brother Filep Karma?’  to which the officer replied:  ‘Because Karma and the others have been transferred here from Abepura Prison. According to orders from our superiors, if you want to visit them, you must first report to the head of the criminal investigation branch (Kasat Reskrim, Polda Papua)  because we here are only carrying out orders from our superiors.’  The relative said that he only wanted to give Filep Karma some food and other essential needs and to hear what he himself had to say about why he had been transferred and why they couldn’t meet him.

The police officer then allowed only a very brief meeting to take place, only time enough to hand over the things he needed whereupon the officer asked the relative to leave.

According to information from the family, the five prisoners were given no food at all until 5 December. When Karma asked why they hadn’t received any food,  he was told that it was because ‘all of you have been transferred from Abepura Prison and it is the responsbility of the prison authorities, not the police’.

Five of the convicts had almost no access to food and drink till 5 December and since 5 December, they have been given some food but without anything to drink. Relatives had to bring the prisoners a gallon of Acqua  to be shared between five men.

Since 4 December, Karma who insists that he is not guilty of anything, has been on hunger strike in protest against treatment by the district chief of  Papua and the director of the Abepura Prison.

On 7 December, the family wrote to the director of Abepura Prison, the police chief of Papua and the head of criminal investigations asking to know what legal provision is being used to prevent them from visiting Karma.

The situation now being faced by Filep Karma and Buchtar Tabuni represents a form of non-physical torture by the State, quite apart from the law on treason and incitement which was used to sentence Karma to 15 years and Buchtar Tabuni to three years. They said that convicted prisoners are human beings with the same rights and dignity as people who are not in prison.

The transfer of Filep Karma and Buchtar Tabuni  represents a case of  wrongful treatment by the  State against Papuan political prisoners. They are failing to act in accordance with Article 10 of the International Covenant on Civil and Political Rights which states: ‘All persons who are deprived of their freedom must be treated humanely and with respect for their dignity as human beings.’

It is also clear that state officials are not acting in accordance with Law 8/1981 of the Criminal Procedural Code, bearing in mind that the police officials stated that they were acting in accordance with orders from their superiors and not in accordance with the  law which in the legal basis which should be the basis for their actions.

Filep Karma and Buchtar Tabuni are entitled to receive visits from their families, from legal counsel and from other people in accordance with Article 18,  paragraph 1 of a decree by the minister of law. And furthermore, Filep Karma and Buchtar Tabuni are free to correspond with legal counsel and family members, according to paragraph 4 of the above mentioned ministerial decree.

The families of people who have been convicted for incitement and are now in custody because of the  recent riots in Abepura Prison have asked what is the legal basis being used by the police in Papua towards prisoners who have been transferred to them from Abepura Prison already for four days. who have been told that they cannot receive visits from their families, from legal counsel or from anyone else.

Meanwhile, an online campaign has started in a bid to award Filep Karma the Nobel Peace Prize. So far over 200 people have joined the group on social network Facebook. Click here for more info

LP3BH Report on Manokwari Shooting Incident

Institute of Research, Analysis and Development for Legal Aid

Jl. Gunung Salju No. 18 Fanindi (Bengkel Tan) – Manokwari, 98312
Telp/Fax : (0986) 213160; Po.Box.128 Manokwari, 98301

Report on Manokwari Shooting Incident

As a result of the gun fires shootings that were conducted by Police’s
Mobile Brigade (Brimob) Compy 3 Detachment C Manokwari, on 15 September
2010, Wednesday, 8pm (local West Papua time), at least 2 civilians died
and one woman got serious injuries with broken leg, broken pelvic bone,
and broken jaws. The incident took place in Esau Sesa Street, South
Manokwari, West Papua Province.

According to the local (witness), before the shooting incident happened
there was a traffic accident in Esau Sesa Street, a woman called
Antomina Kowi/Mandacan was hit by a motorcycle (a hired motorbike) at
around 6.30pm. The victim suffered a broken right tight bone, serious
pain on pelvic bone, and broken ribs. The motor cycle was in a high
speed from the direction of Manokwari town towards Arfai district South
of Manokwari. Post-incident, the victim’s family chased the motor’s
driver but he headed to Brimob’s headquarters. The family could not find
the driver they went back and took the victim to Manokwari Public
hospital for medical treatment.
After the incident, the residents were looking for the driver, and one
of the Brimob personnel came alone toward the mob, according to the
witness instead of calming down the people, he created tension. He was
then injured by the angry mob using the machete. Being injured the
Brimob member ran back to his HQ and contacted other Brimob members.
At around 8pm, around a dozen Brimob personnel with fully equipments
went to the crowded people and started shooting brutally against those
civilians, most of the children and adults went hide into the jungle to
avoid the angry Brimob members who seizing the area.
At around 8.20pm, the electricity went off in the whole regency for
about 10-15minutes. A resident who was in Manokwari Public hospital
said, “when the power supply went down totally, there was a car came to
the hospital and drop something, and they took it to the emergency room,
all windows and door were locked by the medical workers, only one
spotlight that lighted up inside the room.
Minutes later, it was heard that there was a death body inside the
emergency room in that hospital. Since the night time to the morning,
Thursday 16 September 2010, there was no relative of the death person
came to the hospital. Around 9am, some of the families came to the
hospital stayed outside the morgue. The dead body then was known as
Naftali Kwan the priest of GPKAI (Christian Fellowship Bible Church of
Indonesia) in Manokwari hinterland.
Around 09.30, the locals found another dead body on the edge of abyss.
The victim was known as Septinus Kwan, male, about 30years old, farmer.
In the same time, another victim a woman was called Arfonika Kwan was
found dying in critical condition in the abyss. She is the wife of the
dead victim Naftali Kwan. The victim was rushed to the public hospital,
she suffered of broken leg, broken jaws, broken pelvic bone. According
to a local, the victim was trying to avoid the angry Brimob and fell
down into the abyss.
At around 10.30am, there was a mass paraded and carried the dead body of
Septinus Kwan toward Manokwari Regent’s office. The mass have 3 demands:
First, Rp30millions compensation to the victims’ families, second that
all Brimob [the National Police’s Mobile Brigade] officers be pulled out
of Manokwari. Third, the land used to built the Brimob’s HQ will be
drawn back as the property of the indigenous people.
Thursday 11am, Manokwari ton became tense, all shops, office buildings,
schools and markets closed. The road was so quite only the sound of
machine guns were heard and a rumor was spread throughout sms/mobile
phones among the residents that there will be a nigh attack, but it was
not existed.

Information and Documention
Simon LP3BH Manokwari

(Translated by Paula Makabory)

Copy of report with pictures is available at


Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑

%d bloggers like this: