KNPB : Senior army and police officers bear responsibility for recent killings in Puncak Jaya

Tabloid JUBI
30 May 2013The secretary of the KNPB – National Committee for West Papua -, Ones Suhuniap has said that the governor of Papua, the chief of police and the commander of  XVII Cenderawasih Military Command must all be held responsible for  the mysterious killings that occurred in Puncak Jaya during the month of April.

‘Mysterious disappearances and murders have again been happening in Puncak Jaya. Thirty people have disappeared. Eleven have been found of whom two were already dead. They also included two women and an SMA school pupil who had been raped. Two children ran away and were drowned in Yamo Canal.”

The KNPB said that these senior officials must accept responsibility for the mysterious killings that have been occurring in Puncak Jaya and should do everything possible to find out who was responsible for these crimes.

The KNPB also called on the president of Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono, to immediately withdraw all troops, organic as well non-organic from  Puncak Jaya.

A senior officer of the Cenderawasih military command, Lieut-Colonel  Jansen Simandjuntak, was asked to confirm this report. In response he said: “Who committed those murders? I think we need firm evidence  when accusing the TNI – the Indonesian Army – for being responsible for these murders.'”

He went on to say that if the bodies have been found, it is the duty of the police to carry out the investigation. He said that in cases that occurred in Wamena and Oksibil a short while ago, military officers were involved and the case had been taken to court. If need be, the men will be dismissed, he said.

“Two weeks ago, the military commander set up an investigation team for the Puncak Jaya case, but after investigation, it was decided that no TNI officer was involved.

Finally he said that if anyone feels dissatisfied with the results of these internal TNI investigations, his men will investigate the matter more thoroughly.

[Translated by TAPOL]

Karma: ‘We reject the term ‘narapidana politik’

by Oktovianus Pogau at Suara Papua, with additional reporting from West Papua Media
 
27 May 2013

PAPUA, Jayapura:  Filep Karma, who is a political prisoner being held in the Abepura Prison, refuses to accept the use of the term ‘Narapidana  Politik‘  or ‘Napol’ (convicted political prisoner) which is used for him and about forty of his colleagues who are being detained in various prisons in the Land of Papua.

https://i0.wp.com/suarapapua.com/wp-content/uploads/2013/04/karma.jpeg
Filep Karma, Prisoner of Conscience and Political Prisoner, not Convict. (Photo: SuaraPapua)
‘We feel more comfortable with the term ‘Tahanan Politik‘ – tapol – or political prisoner. Using the term ‘napol’ suggests that we committed acts of violence for which we were imprisoned.’

He went on to say that the vast majority of political prisoners were being held because of their political beliefs and not because they had committed any acts of violence or other crimes.

Several separate SMS messages were received by West Papua Media from various Tapols including Karma at Abepura prison, that read:

“We here have all jointly agreed that we want to change the term of Tapol-Napol used for us to instead TAHANAN POLITIK PAPUA MERDEKA (Political Prisoners Papua Liberation)”  (Emphasis from original Bahasa Indonesia message maintained).

Earlier, there were reports in the media  under the heading: ‘Papuan Political Prisoners reject Amnesty from the Indonesian Government, according to which around 25 political prisoners now being detained in Abepura Prison declared that the reject either ‘clemency’ or ‘amnesty’ which has been offered to them by the Indonesian government, via the intermediary of the Department for Law and Human Rights.

‘All we want and demand is for the Papuan people to be freed from being colonised by the colonial Indonesian government,’ he said in a statement issued by the tapols which was sent to the media.

[Simultaneous Translations by TAPOL and West Papua Media]

Yahukimo Police Shoot Student – Victim In Serious Condition

via KNPBNews.com

(note: WPM has independently verified this through separate sources, however this is an analysis Op-Ed rather than a straight news item)

May 21, 2013 (apologies for translation delay)

Yahukimo Police have shot a student, whilst he was with friends at the Blue Creek at Yahukimo following their school graduation. The incident occurred on Sunday 19 May 2013 at 04.00 (West Papuan time) when Yahukimo Police were using a Police Patrol vehicle went to the above location.

At the moment the Police arrived they came upon a group of students at the location. A group of five students had been drinking alcohol. The police without questioning the students fired warning shots in the direction of the students. The students fled afraid of the police gunfire. Four of them succeeded in fleeing but the fifth named Carles Suhuniap was hit in the right shoulder by further police gunfire whilst trying to flee. Wounded, he was arrested by the police who became smeared with his blood.

The victim was later evacuated to Jayapura where he is at this time being treated at the Dian Harapan Hospital in Jayapura. Of those students that successfully fled three have been named as Deni Asso, Andre Kiban and Gelgi Giban.

Media sources reported that the students after drinking alcohol at the time of the shooting incident, had not being doing anything untoward or acting negatively towards anyone in particular or causing any harm or threat to anyones’ property. They merely had an intention of going home. The police had no cause to shoot.

This incident was a human rights violation. The Police wanted an excuse to kill (dengan dalih menewaskan) the victim but rather he was not killed but left seriously wounded.

It is not just this incident as killing of community members in Yahukimo is happening regularly via para-military agents that are assigned to the hospitals in Yahukimo as sisters, medical aides and doctors. There have been many experiences of people entering the hospitals in Yahukimo as patients not in any critical or particularly serious condition, only to rather than get better and be released to instead come out as dead bodies. This has been happening and continues to happen in Yahukimo.

This is the problem in Yahukimo at this time. The regional government does not appear to be serious about addressing the problem. Covert killings are happening in Yahukimo and this is the mission of the State to kill the Papuan community throughout Papua. The situation is similar to that news reported by Bintang Papua last year with the news regarding 15 people from Paniai who were killed whilst drunk. These things are happening as part of a mission of the Republic of Indonesia in Papua.

 

Papuan political prisoners reject offer of Indonesian Government for amnesty

Written by at Tabloid Jubi
May 25, 2013
Filep Karma (Doc. Jubi)

Jayapura, 25/05 – The bid by the Indonesian Government through the Ministry of Law and Human Rights, to grant amnesty for some political prisoners in Papua was rejected by political prisoners at Abepura penitentiary.

The Papuan political prisoners’ statement which was signed by 25 political prisoners serving sentences in Abepura prison stated the following: “We reject the plan granting clemency by the President of the Republic of Indonesia.”
This statement, received by Jubi on Friday (24/05) reinforces the position of these political prisoners: they themselves do not need to be released from prison, but they demand the release of the people of West Papua from the colonial occupation by the Indonesian Republic.

A few hours earlier, the Minister of Law and Human Rights, Amir Syamsuddin, had conveyed to journalists at the Parliament Building in Jakarta that amnesty would be granted to political prisoners in Papua.
“We are considering the granting of amnesty for political prisoners, because of the political background, especially the situation in Papua,” said Law Minister Amir Syamsuddin.

The 25 political prisoners who rejected the amnesty offer by the Indonesian Government are:
1. Filep J.S. Karma
2. Victor F Yeimo
3. Selpius Bobii
4. A. Makbrawen Sananay Krasar
5. Dominikus Sarabut
6. Beni Teno
7. Alex Makabori
8. Nico D. Sosomar
9. Petrus Nerotou
10. Denny I Hisage
11. Dago Ronald Gobai
12. Jefry Wandikbo
13. Mathan Klembiab
14. Rendy W. Wetipo
15. Boas Gombo
16. Jhon Pekei
17. Oliken giyai
18. Panus Kogoya
19. Warsel Asso
20. Yunias Itlay
21. Timur Waker
22. Kondison Jikibalom
23. Serko Itlay
24. Japrai Murib
25. Yulianus Wenda

In Papua, until last April, according to the UK-based NGO, Tapol, there are around 40 political prisoners scattered in several prisons in Papua and West Papua. (Jubi)

Yoman: Papuans are ready for a Peaceful and Equal Dialogue with Indonesian Government

OPINION
By Socratez Sofyan Yoman
May 26, 2013
Sultan Hamengku Buwono X recently stated

“…Dialogue is not a solution, but a media or a forum provided to break through the political communication deadlock between Jakarta and Papua. A more intense and regular communication is a necessity in order to overcome the tension, suspicion and disbelief so far. Peaceful dialogue does not happen in an instant, it is a result of long process which has to be thoroughly prepared. Though complicated, a preliminary dialogue is a very possible to formulate prerequisite and conditions which can convince both sides to enter the dialogue.”

Sultan suggested that the prerequisites of the dialogue should be the following: “First, equality, openness and mutual respect. Second, solving the root of violence includes the release of political prisoners (tapol/ napol), resolution of land issues (land politics), security apparatus management and resolution of human rights violations with justice and dignity. Third, the national dialogue has to be based on  political decision of the central government, because without an official decision, it is almost certain that there will not be a peaceful dialogue.”

“Dialogue does not mean Independence for Papua, neither does it mean NKRI (Negara Kesatuan Republik Indonesia), Special Autonomy, or Acceleration of Papuan Development. The essence of the dialogue is as a media, a way of communicating for the participants to open themselves, see the other as an equal with dignity and the goodwill to sit together then talk about the issues which has become the source of dispute, tension, conflicts and the origin of violence.” (Source: Seminar 50 Tahun Papua Dalam Indonesia, Jakarta, May 15,  2013).

The state speech by the President of Indonesia, Dr. H. Susilo Bambang Yudoyono, on August 16,  2008, mentioned “The persuasive, proactive and even nature of the government policies managed to convince various faction that violence is not the best way to solve the problem.”  The state speech of the President in August 16, 2010 said, “the government continues to study the dynamics in Papua, and will continue pursuing constructive communication in for the development of a better Papua.”   The speech of President Susilo Bambang Yudoyono on August 16, 2011 stated, “Handling Papua with a heart is the key to every step taken to successfully develop Papua”.

The government of United States fully supports a peaceful dialogue to solve the problem Papua,” US Foreign Secretary Hillary Clinton in Honolulu, Hawaii stated on November 10, 2011, “there is a need of continuous dialogue and political reformation to fulfil the legal need of Papuans and we will raise the issue again and push for this kind of approach.”

On December 16, 2011 Papua Church leaders with leaders from PGI (Persekutuan Gereja-gereja Indonesia, Communion of Churches in Indonesia) had a meeting with the president of Indonesia in Cikeas and conveyed “the crystallized demand of Papuans for self-determination and unconditional peaceful dialogue involving a third-party.”

On May 17, 2013 Papuan Church leaders held a meeting with US ambassador for Indonesia in his residence. In the meeting the ambassador mentioned, “the government of US fully support the problem of Papua with a peaceful dialogue between Papuans and the government of Indonesia.”

On May 3, 2007, the Churches in Papua stated that the implementation of Special Autonomy in Papua has become a new problem and failed. Thus, the solution is “an honest and peaceful dialogue like the solution to the problem in Aceh. The dialogue mediated by a neutral third party requested and approved by native Papuans and the government of Indonesia.”

On December 3-7, 2007, all religious and church leaders in Lokakarya Papua Tanah Damai (Papua Land of Peace Workshop) urges the government of Indonesia ‘to immediately resolve the the ideology difference in Papua with an honest and open dialogue between the central government and native Papuans involving a neutral third party approved by both sides.”

On October 22, 2008 Churches in Papua stated that ‘the pro and cons of the Pepera implementation cannot be solved with road blockings, arrests, imprisonments or beating by apparatus. Arresting, putting to trials and imprisoning every Papuans will not solve the problem of Pepera. We believe there is no violence great enough to solve the problem of Pepera. Thusm to hinder all kinds of violence and to stop Papuans from becoming victim, we suggest the resolution for this by a peaceful dialogue.”

On October 14-17, 2008 Konferensi Gereja dan Masyarakat (Conference on Church and Society) called ‘the Central Government to open themselves to a dialogue with Native Papuans in the evaluation of  the implementation of UU No. 21 tahun 2001 on Special Autonomy and Revising Papuan History. To stop using the stigmatizing labels “separatists, TPN (the National Liberation Army), TPN, OPM (Free Papua Movement), GPK , makar (traitors)’ of kind given to Papuans and return their rights and dignity as human made by God. The “innocent until proven guilty principle should be upheld.”

On October 18, 2009 it was stated ‘to hinder all kind of violence we suggest the problem of 1969 Pepera (Act of ‘Free’ Choice) to be resolved by a peaceful dialogue. We request the Indonesian government and Papuans to discuss the issue of Pepera through a dialogue facilitated by a neutral third party. However sensitive,the problem with Papua has to be solved by a peaceful dialogue between the government and Papuans. We believe that through a dialogue, a peaceful solution can be found.”

On August 12, 2010 Papuan Church leaders in a moral and empathic appeal stated, “Papuan Church Leaders call for a national dialogue to resolve the problems in Papua in a just, dignified, and humane way mediated by a neutral third party.”

On January 10,  2011 the Communique of Papuan Church Leaders urges the Indonesian government to enter a dialogue with Papuans soon to end the legal and political uncertainty in Papua which has been the root of the prolonged conflict and  cause distress to the flock of God on the land.

On January 26, 2011 Papuan Church Leaders appealed to the Indonesian government to open themselves for a dialogue with native Papuans with mediation of a neutral third party.

Persekutuan Gereja-gereja Di Indonesia (PGI, Communion of Churches in Indonesia) in their Sidang Majelis Pekerja Lengkap (Worker Plenary Assembly) in Tobelo on February 4-8, 2011 affirmed to: ‘hearing the cry of Papuan people on their value and dignity and various humanity problems caused by the failure of UU Otonomi Khusus (Special Autonomy), and paying attention to the criticisms made by churches in Papua on the governance, political and social progression.  Genuinely attend to the urges of Papuan churches and indigenous people to carry out a Papua-Jakarta dialogue.”

The Position Paper of Pokja Papua-PGI (CCI Working group) on Papua, No. 3 point B: “urges for a National Dialogue as a democratic platform to find the best, just and dignified solution for a society who deem themselves ‘colonized’ since 1969.”

The World Communion of Reformed Churches also supports a peaceful dialogue mediated by third party. World Communion of Reformed Churches supports a referendum for the native West Papuans.

Papuans held the Konferensi Perdamaian Papua (Papuan Peace Conference), July 5-7, 2011 in Jayapura. The conference was opened by the Coordinating Ministry of Political, Law and Security Affairs who also gave a Keynote Speech along with the Governor of Papua, Pangdam XVII Trikora/Cenderawasih (the military commander of XVII Trikora/ Cenderawasih area), the Head of Papua regional Police, Bishop Dr.Leo Laba Ladjar, Dr. Tonny Wanggai, and myself (Socratez Yoman).

Through this conference Papuans have chosen 5 (five) people and determined them as negotiators of Papua in the dialogue with Jakarta: (1) Rex Rumakiek (Australia), (2) John Otto Ondowame (Vanuatu),  (3) Benny Wenda (United Kingdom), (4) Leonie Tanggahma (The Netherlands), (5) Octo Mote (United States of America).

Indonesian government cannot use an excuse that Papuans consist of many factions and have no leaders in a dialogue. Right now, Papuans already have leaders and negotiators chosen by Papuans through a conference officially opened by Indonesian government. Indonesian government can neither use the excuse that the problem of Papua is a domestic problem.

In the understanding of Papuans the problem of Papua is a problem with international dimension.

A famous intellectual and LIPI researcher, Dr. Ikrar Nusa Bhakti acknowledges:

“From the past to present, the problem of Irian Jaya (now: Papua) is not only between Indonesia and Papuan people, but also related to the international world. It doesn’t just connect the relation among people, between people and government, government and government, but also between the churches.”

Accurately Rev. Dr. Karel Phil Erari has declared: “For Papua, the construction of the conflict has local, national and international dimension. With that kind of construction, peace building  efforts to create a whole and comprehensive wellbeing, has to involve the three components connected in the ’cold war’ history in Papua. Why? Because the effort to build peace for the security of Papua, will only last briefly and be vulnerable, if the root of the problem and parties involved in the ‘cold war’ history are outside the peace construction.  The international community involves The Netherlands, USA and UN.  The three parties were directly involved in the conspiracy to carry out an Act of Free Choice which was against International law principles. The practice of Pepera with a representative system shows a public lie, because the 1,025 “peoples representatives” were given military and political pressure to choose Indonesia.” (Read Erari: /Yubileum dan Pembebasan Menuju Papua Baru, Lima Puluh Tahun Gereja Kristen Injili Di Tanah Papua 26 Oktober 1956-26 Oktober 2006/, pg.182).

Writer: Reverend Socratez Sofyan Yoman is the Chairman of  Fellowship of Baptist Churches in Papua .

Translated by Tapol

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑